1912年1月1日,孙中山在南京宣誓就职临时大总统,改国号为中华民国,定1912年为民国元年,并成立中华民国临时政府。民国三年是1914年，此时中国域内除了高校的少数教授，绝大部分人，包括一般知识分子，尚不知苏维埃为何物。1917年（民国六年）11月7日（俄历10月25日）俄罗斯的彼得格勒爆发武装起义，推翻俄罗斯帝国的沙皇政权，建立俄国的苏维埃红色政权。阿芙乐尔号军舰轰击沙皇冬宫的一声炮响，给中国带来了马克思列宁主义。刚经历过袁世凯称帝（改国号为“中华帝国”，改总统府为“新华宫”，改1916年的民国五年为“洪宪元年”）、护国反袁（1915年12月25日，蔡锷、唐继尧和李烈钧在云南起兵讨袁，维护中华民国国号）、张勋复辟（民国六年1917年7月1日）风波的中华民国大多数知识分子才知道，苏维埃并不是什么人名，而是俄文совет; советы; советский（英文soviet）的音译，其意思是“代表会议”。俄罗斯结束了皇权帝国，建立了工农掌权的蘇维埃社会主义共和国（Советская Социалистическая Республика），是中国人民学习的政治榜样。1921年7月1日，中国共产党诞生。1930年10月4日，以曾山为主席的江西苏维埃政府（ Советское Правительство）宣告成立。中国境内才首次在赣西南出现于34个县内，纵横400余里，拥有赤色群众400余万的苏维埃势力地域。此时距离民国三年已经16年，执行银本位制的民国政府的制币厂可能为苏维埃政权铸造16年前版本的市面流通银币吗？
对这一年份这种版本合理存在的解释是：1931年，国民党反动派对苏区进行军事围剿和经济封锁，红色政权对敌斗争环境十分恶劣，为了适应对敌斗争形势的需要，共产党人就在打土豪收缴上来的民国三年袁大头旧银元上，在袁像右侧打上了‘苏维埃’的戳记，为我所用，以示区别，用来保障红军供给和红色政权建设（中国井岗山干部学院系列教材《浴血罗霄》一书第三章第三节反经济封锁的斗争记述了1928年5月下旬湘赣边工农兵政府成立后创办上井造币厂一事：请谢火龙等当师傅，在上井村邹姓老表家设造币厂，在黄洋界下的牛路坑及茨坪设银元粗坯车间，用打土豪所得的各种银质器具，铸造墨西哥版鹰洋花边银元，凿上“工”字，称苏区“工字银元”。可见当年中央苏区并非用三年袁大头凿苏维埃烙印）。但据1934年6月16日，蒋介石、张学良签发的《豫鄂皖三省剿匪总司令部令，令豫鄂皖赣四省农民银行》政智字1093号文记载，蕲春县县长刘复向国民党湖北省政府主席张群报称，在"田赋征收处卜经征税款内，发现有民国三年银币壹元（圆？），上铃"苏维埃"三字斧记，…。"蕲春县地处鄂东边陲，靠近鄂西苏区，因此在蕲春县发现三年加盖"苏维埃"银币也就不足为奇。蒋介石、张学良签发的文件，又佐证了上铃"苏维埃"三字斧记的民国三年壹圆银币存在。而中圆、贰角和壹角银币是否也有凿上蘇维埃印记，则尚待确证。
后来国民党曾大量收缴苏维埃版银元回炉重铸，因此该版本银币存世量较少。可以确定：井冈山时期“工”字银元的铸造和鄂西革命根据地在国内流通量最大的民国三年袁大头银元上添凿“苏维埃”印记，以及苏区铸造的银币在红白区域均能流通，因之成为中国新型人民货币的萌芽，充分显示了中国共产党领导下的红色政权强大的经济生命力，为以后各个苏区乃至新中国的货币制造提了供经验。
民国三年苏维埃版袁大头银元详细商进行交易，以保障自身权益。